在T联赛单打迎百场,五冠加一MVP,森樱守宣布退役
江山代有才人出,正如张本美和和大藤沙月的崛起所示,森樱守的退役,年仅28岁,似乎显得自然而然。正如有网友所言,中国的球迷们对森樱守的印象,多半源于她在赛场上那种不输张本智和的激情怒吼。
近日,日本媒体对森樱守进行了专访,回顾了这位曾多次入选日本国家队并在T联赛中取得佳绩的选手的职业生涯。以下为内容的中文翻译摘录。
森樱守于1996年4月17日出生在大阪府。3岁时她便开始接触乒乓球,之后在昇阳高校时期赢得了全日本单打亚军,并于2014年入选了世界锦标赛(团体)日本代表队。在效力于日本生命红精灵队期间,她帮助球队夺得了5次T联赛冠军,并在2019-2020赛季荣获MVP,成为首位实现单打出场累计100次的女选手。
退役后的森樱守尽管只有28岁,但她的辉煌成就显赫一时。身为日本生命红精灵队的一员,她在上赛季结束后选择挂拍退役。退役的决定,在她心中早已明确,早在两年前就已坚定。“我希望自己能在大家还认为我能继续打下去时选择退役。尽管早前我曾渴望突破世界锦标赛和奥运会的门槛,但我意识到日本国家队的标准极高,该为自己设定一个明确的目标了。”
展开全文
回想起高中二年级时获得全日本单打亚军的经历,森樱守回忆起那段岁月:次年她便入选了世界锦标赛代表队,从青少年时期便开始征战于日本顶级比赛的舞台。但她也曾经历“回想起来依然感到煎熬”的阶段。她坦言:“随着成绩的提升,周围的期待不断增加,而我也不知不觉地感受到压力。或许在高中时期那种专注于刻苦训练的日子,反而让我更有自信。”
她的职业生涯选择加入实业团(企业队)而非升入大学,源于对日本生命红精灵队的热爱与向往。“训练真的非常艰苦,但正是这些年轻时的磨砺,让我能够持续努力。”
自2018年T联赛开赛以来,她在球队中作为核心选手频频活跃。2019-2020赛季,她获得MVP,并为球队连冠做出了重要贡献。同时,她也深感争取上场机会的艰难。“尽管我并非绝对主力,但在这个位置上,胜负直接影响到球队的排名。从某种意义上来说,我一直在与压力抗争。”
目前,森樱守正在养伤恢复,计划从6月开始在大阪老家的“森林乒乓球俱乐部”开展个人教学课程。她表示:“作为一名指导者,我还是个新人,首先想传递乒乓球的乐趣。”尽管曾参与地区联赛,她笑着承认:“输球依然让我难以平静,这份对胜负的执着未曾改变。”
最后,森樱守向支持自己的球迷表达衷心的感谢:“我得到了太多的支持和鼓励。在比赛中遇到困难的时候,你们的呐喊无数次给予我力量。我期待着未来的某一天能够再与大家相聚。”
— 乒乓网胡清源
返回搜狐,查看更多